Nasıl kullanılır?
- Hesap özetinizi internet bankacılığından PDF olarak indirin ve burada seçin.
- İşlemleri Bul seçeneğini seçin; sayfalar tarayıcınızda okunur.
- Önizlemeyi, bakiye kontrolünü ve algılanan tarih biçimini kontrol edin; gerekirse sütun anlamlarını düzeltin.
- İşlemleri CSV veya Excel çalışma kitabı olarak indirin.
Nasıl çalışır?
Araç her sayfadaki her metin parçasını konumuyla birlikte okur (pdf.js). Aynı taban çizgisindeki metinler bir satır oluşturur; geniş boşluklar satırı hücrelere ayırır. Bir tarihle başlayan ve tutar içeren satırlar işlem olarak kabul edilir; hücreleri konuma göre sütunlara gruplanır. Her sütunun anlamı başlık sözcüklerinden (Date, Description, Paid out, Paid in, Debit, Credit, Amount, Balance ve benzerleri) veya başlık yoksa içeriğinden tahmin edilir. Her sütunun anlamını değiştirebilirsiniz.
31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 ve Jan 31, 2026 gibi tarihler tanınır; günün mü ayın mı önce geldiği, günü 12'den büyük olan tarihlerden belirlenir. Tutarlarda ondalık nokta veya virgül, binlik ayırıcı, sayıdan önce veya sonra eksi işareti, parantez ya da CR/DR işaretleri kullanılabilir. Borç ve alacak sütunları ayrıysa çıkan para negatif olur. Bir işlemin altındaki metin satırları açıklamasına eklenir; tekrarlanan sayfa başlıkları, sayfa numaraları ve devir satırları atlanır; açılış ve kapanış bakiyeleri ayrıca gösterilir.
Bakiye sütunu varsa her satır kontrol edilir: önceki bakiye artı tutar yeni bakiyeye eşit olmalıdır. Bu, yanlış okunan satırların ve işaret hatalarının çoğunu yakalar. Araç yalnızca metin tabanlı PDF'lerde çalışır: taranmış ekstreler görüntüdür ve önce OCR gerekir. Tutarların açıklamaların ortasında olması veya işlemlerin bir sayfada birkaç sütuna yayılması gibi sıra dışı yerleşimler doğru okunmayabilir; bu nedenle toplamları her zaman ekstreyle karşılaştırın.
Örnekler
Birleşik Krallık vadesiz hesabı
Date, Description, Paid out, Paid in ve Balance sütunları: kart ödemeleri negatif tutar olur, birden çok satıra bölünen iş yeri adları tek açıklamada birleştirilir ve bakiye kontrolü her satırı doğrular.
ABD kredi kartı ekstresi
01/13/2026 gibi tarihler önce ay olan biçim olarak algılanır. Alışverişler pozitif çıkarsa, harcamaların bütçenizde negatif olması için Tüm tutarların işaretini ters çevir seçeneğini etkinleştirin.
Avrupa ekstresi
Alacaklar için CR içeren 1.234,56 gibi tutarlar ondalık virgülle okunur; Excel'in dosyayı, sayılar doğru sütunlarda olacak şekilde açması için CSV'de Ondalık virgül seçeneğini işaretleyin.
Sık sorulan sorular
Banka ekstrem yükleniyor mu?
Hayır. PDF tarayıcınızda açılır ve okunur; CSV ve XLSX dosyaları cihazınızda oluşturulur. Hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.
Taranmış ekstrelerle çalışır mı?
Hayır. Tarama, metnin bir görüntüsüdür; bu aracın ise metnin kendisine ihtiyacı vardır. Ekstreyi internet bankacılığından PDF olarak indirin; bu dosyalar neredeyse her zaman gerçek metin içerir.
Bakiye kontrolü ne işe yarar?
Bakiye bulunan her satırda, önceki bakiyenin tutarla toplamının yeni bakiyeye eşit olup olmadığını denetler. Uymayan satırlar genellikle yanlış okunan tutar, eksik işlem veya sütun anlamının yanlış olması anlamına gelir.
Hangi bankalar destekleniyor?
Desteklenen banka listesi yoktur. Araç yerleşimden çalışır: her işlem satırının başında tarih ve sütunlarda tutarlar. Birçok hesap özeti bu düzene uyar, ancak bazıları uymaz; sonucu her zaman kontrol edin.
Neden bazı tarihler bir yıl kayıyor?
Yıl olmadan tarih yazdıran hesap özetleri (12 Oca) yılı belgeden alır. Yeni yıla taşan hesap özetlerinde Aralık ve Ocak tarihlerini kontrol edin ve gerekirse yıl alanını düzeltin.
Gizlilik
Hesap özeti PDF'si tamamen tarayıcınızda okunur; yüklenmez, saklanmaz veya günlüğe kaydedilmez ve CSV ile XLSX dosyaları cihazınızda oluşturulur. Yalnızca anonim araç kullanım sayacı kaydedilir, verileriniz asla kaydedilmez.