Käyttöohje
- Lataa tiliote PDF-tiedostona verkkopankista ja valitse se tässä.
- Valitse Etsi tapahtumat; sivut luetaan selaimessasi.
- Tarkista esikatselu, saldotarkistus ja havaittu päivämäärämuoto; korjaa sarakkeiden merkitykset tarvittaessa.
- Lataa tapahtumat CSV-tiedostona tai Excel-työkirjana.
Näin se toimii
Työkalu lukee kaiken tekstin jokaiselta sivulta sijaintitietoineen (pdf.js). Samalla perusviivalla oleva teksti muodostaa rivin, ja leveät välit jakavat rivin soluiksi. Rivit, jotka alkavat päivämäärällä ja sisältävät summan, käsitellään tapahtumina; niiden solut ryhmitellään sarakkeisiin sijainnin mukaan. Jokaisen sarakkeen merkitys arvataan otsikkosanoista (Date, Description, Paid out, Paid in, Debit, Credit, Amount, Balance ja vastaavat) tai, jos otsikkoa ei ole, sen sisällöstä. Voit vaihtaa jokaisen sarakkeen merkityksen.
Tunnistaa päivämäärät kuten 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 ja Jan 31, 2026; päivä ensin vai kuukausi ensin päätellään päivämääristä, joissa päivä on yli 12. Summissa voi olla desimaalipiste tai pilkku, tuhansien erottimet, miinusmerkki ennen tai jälkeen luvun, sulkeet tai CR/DR-merkinnät. Erillisissä Debit- ja Credit-sarakkeissa lähtevä raha muuttuu negatiiviseksi. Tapahtuman alla olevat tekstirivit lisätään sen kuvaukseen; toistuvat sivun ylätunnisteet, sivunumerot ja siirretyt rivit ohitetaan, ja alku- ja loppusaldot näytetään erikseen.
Jos saldosarake on olemassa, jokainen rivi tarkistetaan: edellinen saldo plus summa on sama kuin uusi saldo. Tämä havaitsee useimmat väärin luetut rivit ja etumerkkivirheet. Työkalu toimii vain tekstipohjaisissa PDF-tiedostoissa: skannatut tiliotteet ovat kuvia ja vaativat ensin OCR-käsittelyn. Epätavalliset asettelut, kuten summat kuvausten keskellä tai tapahtumat jaettuna sivun useisiin sarakkeisiin, saatetaan lukea väärin, joten vertaa loppusummia aina tiliotteeseen.
Esimerkit
Ison-Britannian käyttötili
Sarakkeet Date, Description, Paid out, Paid in ja Balance: korttimaksut muuttuvat negatiivisiksi summiksi, rivitykselle taitetut kauppiaan nimet yhdistetään yhdeksi kuvaukseksi, ja saldotarkistus vahvistaa jokaisen rivin.
Yhdysvaltalainen luottokorttitiliote
Päivämäärät kuten 01/13/2026 tunnistetaan kuukausi ensin -muodossa. Jos ostot näkyvät positiivisina, ota käyttöön asetus Käännä kaikkien summien etumerkki, jotta kulutus on negatiivinen budjetissasi.
Eurooppalainen tiliote
Summat kuten 1.234,56, jossa CR tarkoittaa hyvityksiä, luetaan desimaalipilkulla; valitse CSV-asetuksista Desimaalipilkku, jotta Excel avaa tiedoston numerot oikeissa sarakkeissa.
Usein kysytyt kysymykset
Ladataanko tiliotteeni palvelimelle?
Ei. PDF avataan ja luetaan selaimessasi, ja CSV- ja XLSX-tiedostot luodaan laitteellasi. Mitään ei lähetetä palvelimelle.
Toimiiko se skannattujen tiliotteiden kanssa?
Ei. Skannaus on kuva tekstistä, ja tämä työkalu tarvitsee itse tekstin. Lataa tiliote PDF-tiedostona verkkopankista; ne sisältävät lähes aina oikeaa tekstiä.
Mitä saldotarkistus tekee?
Jokaisella rivillä, jolla on saldo, se tarkistaa, että edellinen saldo plus summa on uusi saldo. Virheelliset rivit tarkoittavat yleensä väärin luettua summaa, puuttuvaa tapahtumaa tai väärää sarakemerkitystä.
Mitä pankkeja tuetaan?
Tuettujen pankkien luetteloa ei ole. Työkalu toimii asettelun perusteella: jokaisen tapahtumarivin alussa on päivämäärä ja summat ovat sarakkeissa. Monet tiliotteet noudattavat tätä kaavaa, mutta kaikki eivät; tarkista aina tulos.
Miksi jotkin päivämäärät heittävät vuodella?
Tiliotteet, joissa päivämäärät tulostuvat ilman vuotta (12.1.), saavat vuoden asiakirjasta. Jos tiliote ylittää vuodenvaihteen, tarkista joulu- ja tammikuun päivämäärät ja korjaa vuosikenttä tarvittaessa.
Tietosuoja
Tiliotteen PDF luetaan kokonaan selaimessasi; sitä ei siirretä, tallenneta eikä lokiteta, ja CSV- ja XLSX-tiedostot luodaan laitteellasi. Työkalun käytöstä tallennetaan vain anonyymi laskuri, ei koskaan tietojasi.