كيفية الاستخدام
- حمّل كشف حسابك بصيغة PDF من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت واختره هنا.
- اختر "البحث عن المعاملات"؛ تُقرأ الصفحات في متصفحك.
- راجع المعاينة والتحقق من الرصيد وتنسيق التاريخ المكتشف؛ وصحّح معاني الأعمدة إذا لزم.
- حمّل المعاملات بصيغة CSV أو كمصنف Excel.
كيف تعمل الأداة
تقرأ الأداة كل جزء من النص في كل صفحة مع موضعه (pdf.js). النص الواقع على نفس السطر الأساسي يشكل سطرًا، والفجوات الواسعة تقسم السطر إلى خلايا. تُعامل الأسطر التي تبدأ بتاريخ وتحتوي على مبلغ كمعاملات؛ وتُجمَّع خلاياها في أعمدة حسب الموضع. يُستدل على معنى كل عمود من كلمات الترويسة (Date وDescription وPaid out وPaid in وDebit وCredit وAmount وBalance وما شابهها) أو، عند غياب الترويسة، من محتواه. يمكنك تغيير معنى كل عمود.
يتم التعرّف على تواريخ مثل 31/01/2026 و01/31/2026 و2026-01-31 و31.01.26 و31 Jan 2026 وJan 31, 2026؛ ويُكتشف نمط اليوم أولًا أو الشهر أولًا من التواريخ التي يزيد فيها اليوم عن 12. يمكن أن تستخدم المبالغ نقطة أو فاصلة عشرية، وفواصل الآلاف، وعلامة ناقص قبل الرقم أو بعده، أو أقواسًا، أو مؤشرات CR/DR. مع أعمدة مدين ودائن منفصلة، يصبح المال الخارج سالبًا. تُضاف الأسطر النصية الواقعة أسفل المعاملة إلى وصفها؛ ويتم تجاهل ترويسات الصفحات المتكررة وأرقام الصفحات وأسطر الرصيد المرحّل، وتُعرض الأرصدة الافتتاحية والختامية بشكل منفصل.
إذا وُجد عمود رصيد، يتم التحقق من كل صف: يجب أن يساوي الرصيد السابق زائد المبلغ الرصيد الجديد. وهذا يكشف معظم الصفوف التي أُسيء قراءتها وأخطاء الإشارة. تعمل الأداة فقط مع ملفات PDF النصية: البيانات الممسوحة ضوئيًا هي صور وتحتاج إلى OCR أولًا. قد لا تُقرأ التخطيطات غير المعتادة، مثل وجود المبالغ في منتصف الأوصاف أو توزع المعاملات على عدة أعمدة في الصفحة، بشكل صحيح، لذا قارن دائمًا الإجماليات مع كشف الحساب.
أمثلة
حساب جارٍ في المملكة المتحدة
أعمدة Date وDescription وPaid out وPaid in وBalance: تصبح مدفوعات البطاقة مبالغ سالبة، وتُدمج أسماء التجار الملتفة في وصف واحد، ويتحقق فحص الرصيد من كل صف.
كشف حساب بطاقة ائتمان أمريكي
تُكتشف التواريخ مثل 01/13/2026 على أنها شهر أولًا. إذا ظهرت المشتريات موجبة، فعِّل خيار قلب إشارة جميع المبالغ حتى يكون الإنفاق سالبًا في ميزانيتك.
كشف حساب أوروبي
تُقرأ المبالغ مثل 1.234,56 مع CR للدائن بفاصلة عشرية؛ فعِّل خيار الفاصلة العشرية في CSV ليفتح Excel الملف والأرقام في الأعمدة الصحيحة.
الأسئلة الشائعة
هل يتم رفع كشف حسابي المصرفي؟
لا. يُفتح ملف PDF ويُقرأ في متصفحك، ويتم إنشاء ملفي CSV وXLSX على جهازك. لا يُرسل أي شيء إلى خادم.
هل تعمل مع كشوف الحساب الممسوحة ضوئيًا؟
لا. الصورة الممسوحة ضوئيًا هي صورة للنص، وهذه الأداة تحتاج إلى النص نفسه. نزّل كشف الحساب بصيغة PDF من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، وهو يحتوي في الغالب على نص حقيقي.
ماذا يفعل التحقق من الرصيد؟
لكل صف يحتوي على رصيد، يتحقق من أن الرصيد السابق زائد المبلغ يساوي الرصيد الجديد. الصفوف التي تفشل تعني عادةً خطأ في قراءة المبلغ، أو معاملة ناقصة، أو معنى عمود خاطئ.
ما البنوك المدعومة؟
لا توجد قائمة بالبنوك. تعمل الأداة بناءً على التنسيق: تاريخ في بداية كل سطر معاملة ومبالغ في أعمدة. تناسب هذه الصيغة كشوفًا كثيرة، لكن ليس جميعها؛ تحقق دائمًا من النتيجة.
لماذا تختلف بعض التواريخ بمقدار سنة؟
الكشوف التي تطبع التواريخ بدون سنة (مثل 12 Jan) تأخذ السنة من المستند. بالنسبة للكشوف التي تمتد عبر رأس السنة، تحقق من تواريخ ديسمبر ويناير وصحح حقل السنة إذا لزم.
الخصوصية
يُقرأ ملف كشف الحساب PDF بالكامل في متصفحك؛ ولا يُرفع أو يُخزَّن أو يُسجَّل، وتُنشأ ملفات CSV وXLSX على جهازك. لا يُسجَّل سوى عدد استخدام مجهول للأداة، ولا تُسجَّل بياناتك أبدًا.