Anleitung

Laden Sie Ihren Kontoauszug als PDF aus dem Online-Banking herunter und wählen Sie ihn hier aus.
Wählen Sie „Transaktionen finden“; die Seiten werden in Ihrem Browser gelesen.
Prüfen Sie die Vorschau, die Saldenprüfung und das erkannte Datumsformat; korrigieren Sie bei Bedarf die Spaltenbedeutungen.
Laden Sie die Transaktionen als CSV oder als Excel-Arbeitsmappe herunter.

So funktioniert es

Das Tool liest jeden Text auf jeder Seite mit seiner Position (pdf.js). Text auf derselben Grundlinie bildet eine Zeile, und breite Lücken teilen eine Zeile in Zellen. Zeilen, die mit einem Datum beginnen und einen Betrag enthalten, werden als Umsätze behandelt; ihre Zellen werden nach Position zu Spalten gruppiert. Die Bedeutung jeder Spalte wird anhand der Kopfwörter erraten (Datum, Beschreibung, Ausgezahlt, Eingezahlt, Lastschrift, Gutschrift, Betrag, Saldo und Ähnliches) oder, ohne Kopfzeile, anhand des Inhalts. Sie können die Bedeutung jeder Spalte ändern.

Datumsangaben wie 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31. Jan. 2026 und Jan. 31, 2026 werden erkannt; Tag zuerst oder Monat zuerst wird anhand von Daten mit einem Tag über 12 erkannt. Beträge können einen Dezimalpunkt oder ein Dezimalkomma, Tausendertrennzeichen, ein Minus vor oder nach der Zahl, Klammern oder CR/DR-Markierungen verwenden. Bei getrennten Lastschrift- und Gutschriftspalten werden Ausgaben negativ. Textzeilen unter einem Umsatz werden dessen Beschreibung hinzugefügt; wiederholte Seitenkopfzeilen, Seitennummern und Übertragszeilen werden übersprungen, und Anfangs- und Endsaldo werden separat angezeigt.

Wenn eine Saldospalte vorhanden ist, wird jede Zeile geprüft: vorheriger Saldo plus Betrag muss dem neuen Saldo entsprechen. Das fängt die meisten fehlgelesenen Zeilen und Vorzeichenfehler ab. Das Tool funktioniert nur bei textbasierten PDFs: Gescannte Kontoauszüge sind Bilder und müssen zuerst per OCR verarbeitet werden. Ungewöhnliche Layouts, etwa Beträge mitten in der Beschreibung oder Umsätze, die sich über mehrere Spalten einer Seite verteilen, werden möglicherweise nicht korrekt gelesen; vergleichen Sie daher die Summen immer mit dem Kontoauszug.

Beispiele

Britisches Girokonto

Spalten Datum, Beschreibung, Ausgezahlt, Eingezahlt und Saldo: Kartenzahlungen werden zu negativen Beträgen, umgebrochene Händlernamen werden zu einer Beschreibung zusammengefügt, und die Saldoprüfung bestätigt jede Zeile.

US-Kreditkartenabrechnung

Datumsangaben wie 01/13/2026 werden als Monat zuerst erkannt. Wenn Käufe positiv erscheinen, aktivieren Sie „Vorzeichen aller Beträge umkehren“, damit Ausgaben in Ihrem Budget negativ sind.

Europäischer Kontoauszug

Beträge wie 1.234,56 mit CR für Gutschriften werden mit Dezimalkomma gelesen; aktivieren Sie „Dezimalkomma in CSV“, damit Excel die Datei mit Zahlen in den richtigen Spalten öffnet.

Häufig gestellte Fragen

Wird mein Kontoauszug hochgeladen?

Nein. Das PDF wird in Ihrem Browser geöffnet und gelesen, und die CSV- und XLSX-Dateien werden auf Ihrem Gerät erstellt. Es wird nichts an einen Server gesendet.

Funktioniert das mit gescannten Kontoauszügen?

Nein. Ein Scan ist ein Bild des Textes, dieses Tool benötigt jedoch den Text selbst. Laden Sie den Kontoauszug als PDF aus dem Online-Banking herunter; er enthält fast immer echten Text.

Was macht die Saldenprüfung?

Für jede Zeile mit einem Saldo wird geprüft, ob der vorherige Saldo plus Betrag dem neuen Saldo entspricht. Zeilen, bei denen das fehlschlägt, bedeuten meist einen falsch gelesenen Betrag, eine fehlende Transaktion oder eine falsche Spaltenbedeutung.

Welche Banken werden unterstützt?

Es gibt keine Liste von Banken. Das Tool arbeitet anhand des Layouts: ein Datum am Anfang jeder Transaktionszeile und Beträge in Spalten. Viele Kontoauszüge passen zu diesem Muster, manche jedoch nicht; prüfen Sie das Ergebnis immer.

Warum sind manche Daten um ein Jahr verschoben?

Kontoauszüge, die Daten ohne Jahr ausgeben (12 Jan), erhalten das Jahr aus dem Dokument. Bei Kontoauszügen, die den Jahreswechsel umfassen, prüfen Sie die Daten im Dezember und Januar und korrigieren Sie das Jahresfeld bei Bedarf.

Datenschutz

Das Kontoauszug-PDF wird vollständig in Ihrem Browser gelesen; es wird nicht hochgeladen, gespeichert oder protokolliert, und die CSV- und XLSX-Dateien werden auf Ihrem Gerät erstellt. Es wird nur eine anonyme Nutzungszählung erfasst, niemals Ihre Daten.