Slik bruker du det

Last ned kontoutskriften din som PDF fra nettbanken og velg den her.
Velg Finn transaksjoner; sidene leses i nettleseren din.
Sjekk forhåndsvisningen, saldosjekken og det oppdagede datoformatet; korriger kolonnebetydningene om nødvendig.
Last ned transaksjonene som CSV eller som en Excel-arbeidsbok.

Slik fungerer det

Verktøyet leser hver tekstbit på hver side med posisjonen (pdf.js). Tekst på samme grunnlinje danner en linje, og brede mellomrom deler en linje inn i celler. Linjer som starter med en dato og inneholder et beløp, behandles som transaksjoner; cellene deres grupperes i kolonner etter posisjon. Betydningen av hver kolonne gjettes ut fra overskriftsteksten (Date, Description, Paid out, Paid in, Debit, Credit, Amount, Balance og lignende) eller, uten overskrift, ut fra innholdet. Du kan endre betydningen for hver kolonne.

Datoer som 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 og Jan 31, 2026 gjenkjennes; dag-først eller måned-først oppdages ut fra datoer med dag over 12. Beløp kan bruke punktum eller komma som desimalskille, tusenskillere, minustegn før eller etter tallet, parenteser eller CR/DR-markører. Med separate debet- og kreditkolonner blir utbetalinger negative. Tekstlinjer under en transaksjon legges til i beskrivelsen; gjentatte sidehoder, sidetall og linjer med overført saldo hoppes over, og åpnings- og sluttbalanse vises separat.

Hvis det finnes en saldokolonne, kontrolleres hver rad: forrige saldo pluss beløp må være lik ny saldo. Dette fanger opp de fleste feilleste rader og fortegnsfeil. Verktøyet fungerer bare på tekstbaserte PDF-er: skannede kontoutskrifter er bilder og må OCR-behandles først. Uvanlige oppsett, for eksempel beløp midt i beskrivelser eller transaksjoner fordelt over flere kolonner på en side, kan bli lest feil, så sammenlign alltid totalene med kontoutskriften.

Eksempler

Britisk brukskonto

Kolonner Date, Description, Paid out, Paid in og Balance: kortbetalinger blir negative beløp, forhandlernavn som er delt over flere linjer, slås sammen til én beskrivelse, og saldokontrollen bekrefter hver rad.

Amerikansk kredittkortutskrift

Datoer som 01/13/2026 oppdages som måned-først. Hvis kjøp blir positive, slår du på «Snu fortegnet på alle beløp» slik at utgifter blir negative i budsjettet.

Europeisk kontoutskrift

Beløp som 1.234,56 med CR for kreditposter leses med desimalkomma. Kryss av for «Desimalkomma i CSV» slik at Excel åpner filen med tallene i riktige kolonner.

Ofte stilte spørsmål

Blir kontoutskriften min lastet opp?

Nei. PDF-en åpnes og leses i nettleseren din, og CSV- og XLSX-filene opprettes på enheten din. Ingenting sendes til en server.

Fungerer det med skannede kontoutskrifter?

Nei. En skanning er et bilde av tekst, og dette verktøyet trenger selve teksten. Last ned kontoutskriften som PDF fra nettbanken; den inneholder nesten alltid ekte tekst.

Hva gjør saldosjekken?

For hver rad med en saldo sjekker den at forrige saldo pluss beløpet tilsvarer den nye saldoen. Rader som feiler betyr vanligvis et feilavlest beløp, en manglende transaksjon eller feil kolonnetolkning.

Hvilke banker støttes?

Det finnes ingen liste over banker. Verktøyet fungerer ut fra oppsettet: en dato i starten av hver transaksjonslinje og beløp i kolonner. Mange kontoutskrifter passer til dette mønsteret, men ikke alle; kontroller alltid resultatet.

Hvorfor er noen datoer ett år feil?

Kontoutskrifter som skriver ut datoer uten årstall (12. jan.) får årstallet fra dokumentet. For kontoutskrifter som strekker seg over nyttår, sjekk datoene i desember og januar og korriger årsfeltet om nødvendig.

Personvern

Kontoutskrift-PDF-en leses helt i nettleseren din; den lastes ikke opp, lagres ikke og logges ikke, og CSV- og XLSX-filene opprettes på enheten din. Bare en anonym telling av verktøybruk registreres, aldri dataene dine.