Cum se folosește
- Descărcați extrasul de cont ca PDF din online banking și selectați-l aici.
- Selectați „Căutare tranzacții”; paginile sunt citite în browserul dvs.
- Verificați previzualizarea, verificarea soldului și formatul de dată detectat; corectați semnificațiile coloanelor dacă este necesar.
- Descărcați tranzacțiile ca CSV sau ca registru Excel.
Cum funcționează
Instrumentul citește fiecare fragment de text de pe fiecare pagină împreună cu poziția sa (pdf.js). Textul de pe aceeași linie de bază formează o linie, iar spațiile largi împart o linie în celule. Liniile care încep cu o dată și conțin o sumă sunt tratate ca tranzacții; celulele lor sunt grupate în coloane după poziție. Semnificația fiecărei coloane este dedusă din cuvintele din antet (Date, Description, Paid out, Paid in, Debit, Credit, Amount, Balance și altele similare) sau, fără antet, din conținutul coloanei. Puteți schimba semnificația fiecărei coloane.\n\nDate precum 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 și Jan 31, 2026 sunt recunoscute; ordinea zi-lună sau lună-zi este detectată din datele cu ziua mai mare de 12. Sumele pot folosi punct sau virgulă zecimală, separatori de mii, semnul minus înainte sau după număr, paranteze sau indicatori CR/DR. Cu coloane separate de debit și credit, banii ieșiți din cont devin sume negative. Liniile de text de sub o tranzacție sunt adăugate la descrierea acesteia; anteturile de pagină repetate, numerele de pagină și liniile reportate sunt ignorate, iar soldurile de început și de sfârșit sunt afișate separat.\n\nDacă există o coloană de sold, fiecare rând este verificat: soldul anterior plus suma trebuie să fie egal cu noul sold. Acest lucru detectează majoritatea rândurilor citite greșit și a erorilor de semn. Instrumentul funcționează doar cu PDF-uri bazate pe text: extrasele scanate sunt imagini și necesită mai întâi OCR. Aranjamentele neobișnuite, cum ar fi sumele în mijlocul descrierilor sau tranzacțiile distribuite pe mai multe coloane ale unei pagini, pot să nu fie citite corect, așa că verificați întotdeauna totalurile cu extrasul.
Exemple
Cont curent din Regatul Unit
Coloanele Date, Description, Paid out, Paid in și Balance: plățile cu cardul devin sume negative, numele comercianților care se întind pe mai multe rânduri sunt unite într-o singură descriere, iar verificarea soldului confirmă fiecare rând.
Extras de card de credit din SUA
Date precum 01/13/2026 sunt detectate ca fiind lună-zi. Dacă achizițiile apar pozitive, activați opțiunea „Inversează semnul tuturor sumelor” astfel încât cheltuielile să fie negative în bugetul dvs.
Extras de cont european
Sumele precum 1.234,56 cu CR pentru creditări sunt citite cu virgulă zecimală; bifați „Virgulă zecimală în CSV” pentru ca Excel să deschidă fișierul cu numerele în coloanele corecte.
Întrebări frecvente
Este extrasul meu de cont încărcat?
Nu. PDF-ul este deschis și citit în browserul dvs., iar fișierele CSV și XLSX sunt create pe dispozitivul dvs. Nimic nu este trimis către un server.
Funcționează cu extrase scanate?
Nu. O scanare este o imagine a textului, iar acest instrument are nevoie de textul propriu-zis. Descărcați extrasul ca PDF din online banking; acesta conține aproape întotdeauna text real.
Ce face verificarea soldului?
Pentru fiecare rând cu un sold, verifică dacă soldul anterior plus suma este egal cu soldul nou. Rândurile care nu se verifică indică de obicei o sumă citită greșit, o tranzacție lipsă sau o semnificație greșită a coloanei.
Ce bănci sunt acceptate?
Nu există o listă de bănci. Instrumentul folosește structura documentului: o dată la începutul fiecărei linii de tranzacție și sume pe coloane. Multe extrase respectă acest tipar, dar nu toate; verificați întotdeauna rezultatul.
De ce sunt unele date decalate cu un an?
Extrasele care afișează date fără an (12 ian.) preiau anul din document. Pentru extrasele care acoperă trecerea în noul an, verificați datele din decembrie și ianuarie și corectați câmpul pentru an, dacă este necesar.
Confidențialitate
PDF-ul extrasului este citit integral în browserul dvs.; nu este încărcat, stocat sau înregistrat, iar fișierele CSV și XLSX sunt create pe dispozitivul dvs. Se înregistrează doar un număr anonim de utilizări ale instrumentului, niciodată datele dvs.