Jak używać
- Pobierz wyciąg jako plik PDF z bankowości internetowej i wybierz go tutaj.
- Wybierz Znajdź transakcje; strony są odczytywane w Twojej przeglądarce.
- Sprawdź podgląd, kontrolę salda i wykryty format daty; w razie potrzeby popraw znaczenia kolumn.
- Pobierz transakcje jako plik CSV lub skoroszyt programu Excel.
Jak to działa
Narzędzie odczytuje każdy fragment tekstu na każdej stronie wraz z jego położeniem (pdf.js). Tekst leżący na tej samej linii bazowej tworzy wiersz, a szerokie odstępy dzielą wiersz na komórki. Wiersze zaczynające się od daty i zawierające kwotę są traktowane jako transakcje; ich komórki są grupowane w kolumny według położenia. Znaczenie każdej kolumny jest odgadywane na podstawie słów nagłówka (Data, Opis, Wypłacone, Wpłacone, Debet, Kredyt, Kwota, Saldo itp.) lub, gdy nagłówka brak, na podstawie zawartości. Możesz zmienić znaczenie każdej kolumny.
Rozpoznawane są daty takie jak 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 i Jan 31, 2026; format dzień-miesiąc lub miesiąc-dzień jest wykrywany na podstawie dat z dniem powyżej 12. Kwoty mogą używać kropki lub przecinka dziesiętnego, separatorów tysięcy, znaku minus przed liczbą lub po niej, nawiasów albo oznaczeń CR/DR. Przy osobnych kolumnach debetu i kredytu wypływające środki stają się kwotami ujemnymi. Wiersze tekstu pod transakcją są dodawane do jej opisu; powtarzające się nagłówki stron, numery stron i wiersze przeniesienia są pomijane, a saldo początkowe i końcowe są pokazywane osobno.
Jeśli istnieje kolumna salda, każdy wiersz jest sprawdzany: poprzednie saldo plus kwota musi być równe nowemu saldzie. Pozwala to wychwycić większość błędnie odczytanych wierszy i błędów znaku. Narzędzie działa tylko na plikach PDF zawierających tekst: zeskanowane wyciągi to obrazy i najpierw wymagają OCR. Nietypowe układy, na przykład kwoty w środku opisów lub transakcje rozłożone na kilka kolumn strony, mogą nie zostać odczytane poprawnie, dlatego zawsze porównuj sumy z wyciągiem.
Przykłady
Brytyjski rachunek bieżący
Kolumny Data, Opis, Wypłacone, Wpłacone i Saldo: płatności kartą stają się kwotami ujemnymi, przeniesione nazwy sprzedawców są łączone w jeden opis, a kontrola salda potwierdza każdy wiersz.
Amerykański wyciąg z karty kredytowej
Daty takie jak 01/13/2026 są wykrywane jako format miesiąc-dzień. Jeśli zakupy wychodzą jako kwoty dodatnie, włącz opcję Odwróć znak wszystkich kwot, aby wydatki były ujemne w Twoim budżecie.
Europejski wyciąg bankowy
Kwoty takie jak 1.234,56 ze wskaźnikiem CR dla uznania są odczytywane z przecinkiem dziesiętnym; zaznacz opcję Przecinek dziesiętny w CSV, aby Excel otworzył plik z liczbami we właściwych kolumnach.
Często zadawane pytania
Czy mój wyciąg bankowy jest przesyłany?
Nie. Plik PDF jest otwierany i odczytywany w przeglądarce, a pliki CSV i XLSX są tworzone na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane na serwer.
Czy działa z zeskanowanymi wyciągami?
Nie. Skan to obraz tekstu, a to narzędzie potrzebuje samego tekstu. Pobierz wyciąg jako PDF z bankowości internetowej — prawie zawsze zawiera on prawdziwy tekst.
Co robi kontrola salda?
Dla każdego wiersza z saldem sprawdza, czy poprzednie saldo plus kwota jest równe nowemu saldu. Wiersze, które nie spełniają tego warunku, zwykle oznaczają błędnie odczytaną kwotę, brakującą transakcję lub błędne znaczenie kolumny.
Które banki są obsługiwane?
Nie ma listy banków. Narzędzie działa na podstawie układu: data na początku każdego wiersza transakcji i kwoty w kolumnach. Wiele wyciągów pasuje do tego wzorca, ale nie wszystkie; zawsze sprawdzaj wynik.
Dlaczego niektóre daty są przesunięte o rok?
Wyciągi, które drukują daty bez roku (12 sty), pobierają rok z dokumentu. W przypadku wyciągów obejmujących przełom roku sprawdź daty w grudniu i styczniu i w razie potrzeby popraw pole roku.
Prywatność
Plik PDF z wyciągiem jest odczytywany w całości w Twojej przeglądarce; nie jest przesyłany, przechowywany ani rejestrowany, a pliki CSV i XLSX są tworzone na Twoim urządzeniu. Rejestrowana jest tylko anonimowa liczba użyć narzędzia, nigdy Twoje dane.