tigtools

Lesbarkeits-Checker

Fügen Sie englischen Text ein, um zu sehen, wie leicht er lesbar ist, mit sechs Standard-Lesbarkeitsformeln und den Sätzen, die ihn schwerer machen.

Läuft in Ihrem Browser Keine Anmeldung erforderlich

Diese Formeln wurden für Englisch entwickelt und kalibriert. Für andere Sprachen sind die Werte nicht aussagekräftig, da sich Wort- und Silbenlängen unterscheiden.

Anleitung

  1. Fügen Sie englischen Text ein, idealerweise mindestens 100 Wörter, oder probieren Sie das Beispiel aus.
  2. Lesen Sie die sechs Werte. Beim Flesch Reading Ease gilt: höher ist leichter verständlich; die anderen sind US-Schulklassenstufen, bei denen niedriger leichter ist.
  3. Prüfen Sie die Statistiken: Lange durchschnittliche Sätze und viele Wörter mit drei oder mehr Silben erhöhen die Werte.
  4. Schreiben Sie die unten aufgeführten längsten Sätze um und beobachten Sie, wie sich die Werte ändern.

So funktioniert es

Alle sechs Formeln kombinieren die durchschnittliche Satzlänge mit einem Maß für die Wortlänge. Flesch Reading Ease = 206,835 − 1,015 × (Wörter ÷ Sätze) − 84,6 × (Silben ÷ Wörter); 60–70 ist einfaches Englisch, unter 30 ist sehr schwierig. Flesch-Kincaid-Grad = 0,39 × (Wörter ÷ Sätze) + 11,8 × (Silben ÷ Wörter) − 15,59. Gunning Fog = 0,4 × (Wörter pro Satz + 100 × komplexe Wörter ÷ Wörter), wobei komplexe Wörter drei oder mehr Silben haben, ohne Eigennamen, Wörter mit Bindestrich und Wörter, die nur durch -es, -ed oder -ing auf drei Silben kommen. SMOG = 1,0430 × √(Wörter mit 3+ Silben × 30 ÷ Sätze) + 3,1291. Coleman–Liau = 0,0588 × L − 0,296 × S − 15,8, mit L Buchstaben und S Sätzen pro 100 Wörter. ARI = 4,71 × (Zeichen ÷ Wörter) + 0,5 × (Wörter ÷ Sätze) − 21,43, wobei Buchstaben und Ziffern gezählt werden.

Sätze enden nach . ! oder ? mit folgendem Leerzeichen sowie bei Absatzwechseln. Gängige Abkürzungen (Dr., z. B., usw.) und Initialen beenden keinen Satz, ebenso wenig ein Punkt, auf den ein kleingeschriebenes Wort folgt. Wörter sind Folgen aus Buchstaben und Ziffern; Apostrophe und Bindestriche innerhalb eines Wortes bleiben erhalten.

Silben werden anhand von Rechtschreibregeln gezählt: Vokalgruppen, abzüglich stummer Endungen wie -e, -es und -ed, zuzüglich Vokalpaaren, die meist getrennt gesprochen werden (wie in „piano“ oder „create“), mit einer Liste häufiger Ausnahmen. Wie jeder automatische Zähler liegt er bei einzelnen Wörtern manchmal um eins daneben, aber bei einem ganzen Text gleicht sich der Fehler meist aus. Zahlen zählen als eine Silbe.

Die Formeln wurden für englische Schultexte entwickelt. Sie messen nur Oberflächenmerkmale; sie können nicht erkennen, ob ein Text klar, korrekt oder gut strukturiert ist, und kurze Texte liefern instabile Ergebnisse.

Beispiele

Schreiben für ein allgemeines Publikum

Eine Produkt-Hilfeseite erreicht Flesch 42 bei 27 Wörtern pro Satz. Das Aufteilen der drei längsten Sätze und das Ersetzen von „utilise“ und „functionality“ bringt sie auf 63, in den Bereich für einfaches Englisch.

Prüfen eines Richtliniendokuments

Eine interne Richtlinie hat einen Gunning-Fog-Wert von 17, ein Leser benötigt also etwa 17 Jahre Ausbildung. Die Anzahl komplexer Wörter zeigt Begriffe wie „notwithstanding“ und „aforementioned“, die ersetzt werden sollten.

Zwei Entwürfe vergleichen

Fügen Sie nacheinander jeden Entwurf ein: Die Version mit Flesch–Kincaid-Klassenstufe 8 ist für die meisten erwachsenen Leser leichter verständlich als die mit Klassenstufe 12, die sich für Fachleser eignet.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein guter Wert für den Flesch Reading Ease?

Für allgemeines Publikum sollten Sie 60 oder mehr anstreben. 60–70 ist einfaches Englisch, das die meisten Erwachsenen leicht lesen; 80 und höher eignet sich für ein breites oder junges Publikum. Wissenschaftliche und juristische Texte erreichen oft Werte unter 30.

Warum weichen die Klassenstufen-Formeln voneinander ab?

Sie gewichten unterschiedliche Dinge: Flesch–Kincaid und SMOG verwenden Silben, Coleman–Liau und ARI verwenden Buchstaben, und Gunning Fog zählt komplexe Wörter. Jede Formel wurde an unterschiedlichen Texten kalibriert, daher sind Unterschiede von 1–3 Klassenstufen normal. Der Durchschnitt wird als Zusammenfassung angezeigt.

Kann ich es für Türkisch, Deutsch oder andere Sprachen verwenden?

Die Zahlen werden für jeden Text berechnet, sind aber außerhalb des Englischen nicht aussagekräftig, da die Koeffizienten der Formeln und die Silbenregeln auf Englisch basieren. Andere Sprachen haben eigene Formeln, wie Atesman für Türkisch oder Amstad für Deutsch.

Wie genau ist die Silbenzählung?

Es verwendet Rechtschreibregeln plus Ausnahmen, wodurch die meisten häufigen Wörter korrekt erkannt werden, aber bei einigen Wörtern, wie ungewöhnlichen Namen, um eins daneben liegen kann. Die Auswirkung auf die Endwerte beträgt normalerweise nur einen Bruchteil einer Klassenstufe.

Datenschutz

Ihr Text wird ausschließlich in Ihrem Browser analysiert. Es wird nichts hochgeladen, gespeichert oder in Analysen einbezogen.