tigtools

Controllo leggibilità

Incolla un testo in inglese per vedere quanto è facile da leggere, con sei formule standard di leggibilità e le frasi che lo rendono più difficile.

Funziona nel browser Nessuna registrazione

Queste formule sono state progettate e calibrate per l'inglese. I punteggi per altre lingue non sono significativi, perché la lunghezza delle parole e delle sillabe è diversa.

Come si usa

  1. Incolla un testo in inglese, idealmente di almeno 100 parole, oppure prova l'esempio.
  2. Leggi i sei punteggi: per Flesch Reading Ease, più alto è il valore e più facile è la lettura; gli altri sono livelli scolastici statunitensi, dove più basso è più facile.
  3. Controlla le statistiche: frasi mediamente lunghe e molte parole di tre o più sillabe alzano i punteggi.
  4. Riscrivi le frasi più lunghe elencate qui sotto e osserva come cambiano i punteggi.

Come funziona

Tutte e sei le formule combinano la lunghezza media delle frasi con una misura della lunghezza delle parole. Flesch Reading Ease = 206,835 − 1,015 × (parole ÷ frasi) − 84,6 × (sillabe ÷ parole); 60–70 indica un inglese semplice e sotto 30 molto difficile. Flesch–Kincaid Grade = 0,39 × (parole ÷ frasi) + 11,8 × (sillabe ÷ parole) − 15,59. Gunning Fog = 0,4 × (parole per frase + 100 × parole complesse ÷ parole), dove le parole complesse hanno tre o più sillabe, escludendo nomi propri, parole con trattino e parole che raggiungono tre sillabe solo per -es, -ed o -ing. SMOG = 1,0430 × √(parole di 3+ sillabe × 30 ÷ frasi) + 3,1291. Coleman–Liau = 0,0588 × L − 0,296 × S − 15,8, con L lettere e S frasi ogni 100 parole. ARI = 4,71 × (caratteri ÷ parole) + 0,5 × (parole ÷ frasi) − 21,43, contando lettere e cifre.

Le frasi terminano con . ! o ? seguiti da uno spazio, e a capo di paragrafo. Le abbreviazioni comuni (Dott., ad es., ecc.) e le iniziali non chiudono una frase, e nemmeno un punto seguito da una parola in minuscolo. Le parole sono sequenze di lettere e cifre; apostrofi e trattini all'interno di una parola vengono mantenuti.

Le sillabe vengono contate con regole ortografiche: gruppi vocalici, meno finali mute come -e, -es ed -ed, più coppie di vocali che di solito vengono separate (come in “piano” o “create”), con un elenco di eccezioni comuni. Come ogni contatore automatico, a volte sbaglia di un'unità su singole parole, ma su un testo intero l'errore in gran parte si compensa. I numeri contano come una sillaba.

Le formule sono state create per testi scolastici inglesi. Misurano solo caratteristiche superficiali; non possono dire se un testo è chiaro, accurato o ben organizzato, e i testi brevi danno risultati instabili.

Esempi

Scrivere per un pubblico generale

Una pagina di aiuto di un prodotto ottiene un punteggio Flesch di 42 con 27 parole per frase. Dividendo le tre frasi più lunghe e sostituendo “utilise” e “functionality” si arriva a 63, nell'intervallo dell'inglese semplice.

Controllare un documento di policy

Una policy interna ha un indice Gunning Fog di 17, il che significa che un lettore ha bisogno di circa 17 anni di istruzione. Il conteggio delle parole complesse mostra termini come “notwithstanding” e “aforementioned” da sostituire.

Confronto tra due bozze

Incolla una bozza alla volta: la versione con grado Flesch–Kincaid 8 è più facile per la maggior parte dei lettori adulti rispetto a quella di grado 12, adatta a un pubblico specializzato.

Domande frequenti

Qual è un buon punteggio Flesch Reading Ease?

Per un pubblico generale, punta a un punteggio di 60 o superiore. 60–70 corrisponde a un inglese semplice che la maggior parte degli adulti legge facilmente; 80 e oltre è adatto a un pubblico ampio o giovane. I testi accademici e giuridici spesso ottengono punteggi inferiori a 30.

Perché le formule del livello scolastico danno risultati diversi?

Valutano aspetti diversi: Flesch–Kincaid e SMOG usano le sillabe, Coleman–Liau e ARI usano le lettere e Gunning Fog conta le parole complesse. Ogni formula è stata calibrata su testi diversi, quindi differenze di 1–3 livelli sono normali. La media viene mostrata come riepilogo.

Posso usarlo per il turco, il tedesco o altre lingue?

I valori vengono calcolati per qualsiasi testo, ma non sono significativi al di fuori dell'inglese, perché i coefficienti delle formule e le regole sulle sillabe si basano sull'inglese. Altre lingue hanno formule proprie, come Atesman per il turco o Amstad per il tedesco.

Quanto è preciso il conteggio delle sillabe?

Usa regole ortografiche e relative eccezioni: conta correttamente la maggior parte delle parole comuni, ma può sbagliare di una sillaba su alcune parole, come i nomi insoliti. L'effetto sui punteggi finali è in genere una frazione di livello.

Privacy

Il tuo testo viene analizzato solo nel tuo browser. Nessun dato viene caricato, archiviato o incluso nelle statistiche.